Two boys named Patrick Murphy were baptised in Eyeries parish in the first week of April, eight years apart. One of them married Ellen Lyne and died in Montana in 1912. This report sets out which one, who his father was, and how sure the answer is.
How to read this report. It is an analysis, not a source. The quotations and dates are the sources’. The weights, the reasoning and the confidence figures are the model’s estimates on the archive’s 0–100 scale; check them against the sources before relying on them. A link in square brackets opens the source. A starred citation is a working file of the archive, and Sources says what it is.
The year 1858, which every American record gives, is the year he stated himself. A Patrick Murphy was baptised in the parish in 1858, but he was the son of Joe Murphy of Gort, and nothing except the year connects him to this family.
How the 100 divides
Five readings of who he was, coloured by the birth year each implies. They add up to 100.
85Ballycrovane · born 1850 · 85 in 100
Gort · born 1858 · 5 in 100
A second Patrick · born about 1858 · 5 in 100
Eyeries Village · born not known · 3 in 100
Something else · born not known · 2 in 100
Reading
Born
In 100
Why that figure
Ballycrovane
He is the child baptised at Ballycrovane on 7 April 1850, son of Seamus Mór Murphy and Peig Uonhi.
1850
85
Father’s name, sister, niece, cousins, birthplace and the reported Harrington all agree, and come from sources independent of one another.
Gort
He is the child baptised at Gort on 4 April 1858, son of Joe Murphy and Margaret (Croumhane) O’Sullivan.
1858
5
Fits his stated ages and nothing else. Six separate facts would need another explanation.
A second Patrick
He is a second Patrick, born about 1858 to Seamus Mór and Peig after the 1850 child died or left.
about 1858
5
Would reconcile the ages with the family. No baptism of a second Patrick and no burial of the first has been found, and the Annals list one Patrick.
Eyeries Village
He is the son of another couple, James Murphy and Mary O’Leary of Eyeries Village, as the Annals print it.
not known
3
Rests on one line of the Annals. No register entry found so far names an O’Leary.
Something else
Something else.
not known
2
Room for a record not yet seen.
What the archive records. On 3 October 2026 Luke Murphy decided to “show as Seamus Mor with high confidence for now”, and the person records carry Seamus Mór and Peig as Patrick’s parents at 95 [decision log, 3 Oct 2026*]. His record gives his birth as 1850, at confidence 75. The figures above are a separate estimate. The first and third readings both make Seamus Mór his father, which is where the 90 comes from.
Part 2
In plain English
What the records settle, how each kind of record came to us, and what has not been found.
What we know
True whichever year is right.
✓He married Ellen Lyne at Ardgroom in February 1881. The civil return names his father: James Murphy, farmer. [civil marriage return, 1881]
✓Butte’s Irish weekly called the two Ballycrovane brothers drowned in 1918 cousins of his son James. [Butte Independent, 14 Dec 1918]
How we know
Six kinds of record, strongest first.
Irish church and civil records · 8
Made on the day by a priest or registrar. Read on the page images at the National Library of Ireland or from certified copies. The strongest kind of evidence here.
American records · 9
Census sheets, a sworn declaration, asylum and death papers. Made at the time, but each age in them came from Patrick or from his household.
Butte newspapers · 7
Printed within days of the events. They carry his stated age, his sisters at the 1908 hearing, and the 1918 report of the drowned cousins.
Family papers · 5
Letters by his daughter Terese (1967, 1971) and his granddaughter Joan (1995), and a family chart. Written long afterwards by people who knew him or knew those who did.
Ó Dwyer’s Annals and stories · 9
Riobard Ó Dwyer’s family-by-family reconstruction of Beara, and his own account of the drowning. Rich and mostly right, but it contradicts itself about Patrick.
Modern research and correspondence · 6
A parish office’s report, a research briefing and present-day accounts from Beara. Good for leads. The weakest kind as evidence.
The fourth entry under “Incipit Mensis Aprilis 1858”: Patricius Murphy, baptised on the 4th, lawful son “Josephi Murphy et Marg[ari]tae Crounhane de Gort”.
Father
Joseph Murphy
Mother
Margaret Crounhane. The Annals call her Margaret (Croumhane) O’Sullivan.
Townland
Gort (Upper Gorth in the Annals)
Sponsors
Cornelius Crounhane and Ellen Murphy
In the Annals
Joe Murphy and Margaret (Croumhane) O’Sullivan of Upper Gorth, eleven children, the seventh “Patrick (Apr. 1858)”.
A third reading has no baptism behind it. The Annals of Beara print Patrick’s parents as James Murphy and Mary O’Leary of Eyeries Village [Annals of Beara, p. 271]. It is taken up in part 6.
Part 4
What he said about his age
Every statement of his age, and the year of birth each one implies. This is the whole case for 1858.
The birth year each statement implies
A bar spans the birth dates that fit the age given. The two lines are the baptisms.
4 Nov 1884. born in Ireland “on or about” 1858. Birth implied: 1858.
1858
1885 Dakota census
1 June 1885. age 26, bartender (the index). The sheet itself has been read, provisionally, as 25.. Birth implied: 1858–60.
1858–60
1900 US census
1 June 1900. born “Apr. 1858”, age 42, married 19 years. Birth implied: 1858.
1858
1908 First hearing
7 Jan 1908. “He gave his age as 50 years”. Birth implied: 1857–58.
1857–58
1908 Commitment papers
23 Mar 1908. “aged 52”; “Age: 52”. Birth implied: 1855–56.
1855–56
1912 Death certificate
23 Apr 1912. age “56”, typed faintly, the second digit not certain; date of birth “Unknown”; father and mother “Unknown”. Birth implied: 1855–56.
1855–56
1912 Death notice
24 Apr 1912. “53 years of age”. Birth implied: 1858–59.
1858–59
1967 His daughter Terese
9 Apr 1967. born “about the year 1854 – He was, I think, 5 years older than Mother”. Birth implied: about 1854.
about 1854
185018521854185618581860
year of birth
fits the 1858 baptismfalls between the twoNo statement falls on the 1850 line.
Five of the seven American statements fall within a year of 1858. The other two are the asylum’s own figures and point to 1855–56. None comes near 1850. They are consistent over 28 years. They are also one witness: each goes back to Patrick, or to his household answering for him.
Reckoned from the two baptisms. If he was born in 1858 the recorded ages are within three years of the true one. If he was born in 1850 they are five to nine years low every time. James’s birth is from his baptism and civil birth entries [baptism of James, 1883; civil birth entry of James, 1883].
Event
Date
If born 1850
If born 1858
Recorded
Marriage to Ellen Lyne
13 Feb 1881
30
22
“full age”
Birth of his son James
July–Aug 1883
33
25
no age given
Declaration of intent
4 Nov 1884
34
26
born about 1858
Dakota census
1 June 1885
35
27
26
US census
1 June 1900
50
42
42
First hearing
7 Jan 1908
57
49
50
Commitment
23 Mar 1908
57
49
52
Death
23 Apr 1912
62
54
56 (certificate); 53 (death notice)
Part 5
Pros and cons
Each card is one piece of evidence, how much it should count, and its sources. Strong is a record made at the time, or an independent statement that one reading cannot absorb. Moderate is late, second-hand or unseen. Weak is suggestive only.
For 1850 and the Ballycrovane family
11 pieces · 4 strong · 5 moderate · 2 weak. Who his father, sister, niece and cousins were.
His father was James.
strong
The civil marriage return of 1881 names the groom’s father as James Murphy, farmer. The Ballycrovane father is Jacobus (James) in the 1850 entry and Seamus Mór in the Annals. The Gort father is Joseph in the register and “Joe” in the Annals, where the name passes to his son Joe and to a grandson reared in the house, “Sheehan Joe”.
Terese Murphy, 1971: “his sister married a handsome man who was a tailor. He was called ‘Tailor Sullivan’.” The 1884 marriage entry gives Catherine Murphy of Fawnkil, father James Murphy of Fawnkil, marrying Patrick Sullivan of Slieve. The Annals call Paddy (Tailor) O’Sullivan’s wife Kate “daughter of Seamus Mor Murphy and Peig Uonhi, Ballycrovane”. There is no Catherine among the eleven Gort children.
Honora Sullivan, born at Slieve on 30 March 1888 to Patrick Sullivan and Catherine Murphy, is “Sullivan, Nora, Niece”, aged 22, in Ellen Murphy’s household in the 1910 census.
The Ballycrovane brothers drowned in 1918 were called his son’s cousins.
strong
Butte Independent, 14 Dec 1918: “The two Murphy brothers are cousins to James Murphy of the Hennessy store.” They were John and Patie, sons of Jim Murphy, who was a son of Seamus Mór. The word cousin is elastic, so this places James among the Ballycrovane Murphys without fixing the degree.
Terese Murphy, 1967: “Dad was born in Balykrewan (spelling not correct)”. The family chart of 1967 has “Patrick Murphy, Balykrewan, County Cork”. Gort is a different townland of the same parish.
The parish marriage entry is reported to name a Harrington.
moderate
The Eyeries parish office reports that the 1881 parish register names the two fathers only and gives the groom’s as “James Harrington”. The Ballycrovane mother is Margaret Uonhi in 1850 and Margaret Harrington in 1864. The Gort mother is a Croumhane O’Sullivan. The entry has not been seen, which is why this is not rated strong.
Joan Murphy, 1995, repeating a family story. Ellen’s birth is put at 1859 by the family chart and at September 1863 by the 1900 census. A husband born in 1850 was nine to thirteen years older; one born in 1858 was one to five.
The Upper Gorth entry prints “(7) Patrick (Apr. 1858)” and nothing more, while it follows six of his nephews and nieces to Butte. Ó Dwyer wrote a separate entry for Patrick Murphy and Ellen Lyne and gave that Patrick other parents. He did not connect the two.
Margaret Murphy, “a sister” in 1908 and 1912, was 40 in the 1910 census, so born about 1870. The Gort family already had a Margaret (Mar. 1855) who “lived in the home farm”, and its last child was born in March 1867.
The Ballycrovane family’s own account includes him.
weak
Oliver Murphy’s account of the Ballycrovane Murphys lists Patrick (“Paddy”) among the children of Seamus Mór and sends him to Butte. It is rated weak because it may draw on the Annals and on this archive’s own correspondence.
A first son was commonly named for his father’s father. The 1883 baptism and civil birth entries have “James” alone. This counts against a father called Joseph. It does not choose between the two Jameses (Ballycrovane and Eyeries Village). An inference from custom, not a record.
6 pieces · 1 strong · 3 moderate · 2 weak. His own statements, and two lines of the Annals.
Every age he gave in America points to about 1858.
strong
Seven statements between 1884 and 1912 imply a birth between 1855 and 1860, and five of them fall within a year of 1858. The other two are the asylum’s: 52 at his admission and 56 on his death certificate, four years apart, so probably one figure carried forward. The first statement was sworn within three years of his landing. None comes near 1850.
Patrick, son of Joseph Murphy and Margaret Crounhane, was baptised at Gort on 4 April 1858, and the Annals list the same child. The year he gave was a real Patrick Murphy’s year in his own parish.
The Ballycrovane entry says Paddy (Apr. 1850) “went to Rosmacowen and married Margaret Murphy Cuardonoghue”. Taken at its word, that Paddy is not the man who married Ellen Lyne. The Bank entry gives the same wife to his uncle Paddy Mór, which is why this is read as a mix-up (see the Ó Dwyer section).
Ó Dwyer’s entry for Patrick Murphy and Ellen Lyne makes him “son of James Murphy and Mary O’Leary, Eyeries Village”. This is against Seamus Mór and Peig as it stands, but it is no help to Gort either: the father is still James.
Six children of Patrick’s would-be brother Joe went to Butte, and so did a grandson of the house. So did the Ballycrovane connection: Paddy (Tailor) O’Sullivan, his son Phil, and Den Murphy of Bank. Butte was where Beara went.
He is “Patrick J.” in Butte from 1896, his son is “J. J. Murphy” on his naturalization certificate of 1906, and the family tree gives the son’s second name as Joseph. A J for Joseph would echo the Gort father. A J for James would echo the father on the marriage return. Nothing found says which.
6 points that look like evidence and do not separate the two years.
His sister Margaret is not in the Ballycrovane list either.
moderate
The Annals give Seamus Mór and Peig six children, from Mary (Dec. 1846) to Michael (May 1864), and no Margaret. A seventh child about 1867–70 is possible for a mother whose first was born in 1846, but only just, and no baptism has been found. This is the loose end of the 1850 reading.
The 1900 census has “Apr. 1858”. The Gort baptism was on 4 April and the Ballycrovane baptism on 7 April. If he was the 1850 child, he kept his month and changed his year.
The sponsors at James’s baptism in 1883 were Michael Murphy and Catherine Murphy. Ballycrovane has a Michael (baptised 28 May 1864); Gort has a Michael (Dec. 1859). Only the godmother’s name separates the families: Ballycrovane has a Kate, still unmarried in July 1883, and Gort has none.
“Mary Sullivan, a sister” of 1908 fits neither family cleanly.
weak
One report of the January 1908 hearing calls Mary Sullivan Patrick’s sister. The Ballycrovane Mary (Dec. 1846) married Jack (Dorohy) O’Sullivan but is called his first wife. The Gort Mary married a Sheehan and died. The witness has not been identified.
That is the whole case for 1858. Nothing else in the archive connects him to the Gort family. No record gives him a Gort relative, a Gort address or a father named Joseph.
Who his people were
Set the ages aside and ask who his people were. The answers come from sources that do not depend on one another, and they lead to one house.
My father was an expert shoe-maker and his sister married a handsome man who was a tailor. He was called “Tailor Sullivan”. He had, on two occasions, visited Butte to see my father but always returned to Ireland.
The parish register, as indexed, has the marriage. On 23 February 1884 Patrick Sullivan of Slieve married Catherine Murphy of Fawnkil, daughter of James Murphy of Fawnkil [marriage of Catherine Murphy, 1884]. Fawnkil (Faunkill) is the townland next to Ballycrovane. The Annals have the couple too, with a Paddy the tailor who had come home from Butte, and say that his wife Kate was “daughter of Seamus Mor Murphy and Peig Uonhi, Ballycrovane” [Annals of Beara, p. 270 (Paddy Tailor)]. The Gort family had eleven children and none was a Catherine [Annals of Beara, Murphy (Upper Gorth)].
His birthplace. Terese again, in 1967: “Dad was born in Balykrewan (spelling not correct)” [Terese Murphy, 9 Apr 1967]. The family chart drawn that year has the same word under his name [family chart, 1967]. Gort is another townland of the parish.
His mother’s name. The Ballycrovane baptism of 1850 names the mother Margaret Uonhi, and the baptism of her youngest child, Michael, in 1864 names her Margaret Harrington [Eyeries baptism register, 7 Apr 1850; baptism of Michael Murphy, 1864]. Uonhi is the branch name the Annals use for the same woman, Peig Uonhi (Harrington) [Annals of Beara, Murphy (Ballycrovane)]. In September 2026 the Eyeries parish office reported that the parish’s own entry for the 1881 marriage names the two fathers only, and gives Patrick’s as “James Harrington” [Eyeries parish office, 4 Sept 2026]. A Harrington in his parentage is what the Ballycrovane baptism predicts and what neither other reading does. How the name came to be written there cannot be judged until the entry is seen. It has been asked for, so for now this is a report.
His age at marriage. His granddaughter Joan wrote in 1995 that Ellen’s parents had arranged her marriage to “a much older man”, whom she first saw at the altar [Joan Murphy, 20 Feb 1995]. Ellen was born between 1859 and 1863 [family chart, 1967; US census, 1900]. A groom of 30 fits that story. A groom of 22 does not.
The Riobard Ó Dwyer connection
Riobard Ó Dwyer compiled the Annals of Beara, the family-by-family reconstruction of the peninsula that every reading of this question leans on. He touches Patrick in five places, and the five do not agree.
Paddy Mór Murphy (Bank). Paddy Mór, “a brother of Seamus Mor”, married Margaret Murphy of Cooradonoghue. Their dated children run from April 1855 to March 1870, with a son Dan listed before them [Annals of Beara, Paddy Mór Murphy (Bank)].
Paddy (Tailor) O’Sullivan and Kate Murphy (Ardgroom Village). Kate, “aunt of Dan Murphy”, was a daughter of Seamus Mór and Peig Uonhi [Annals of Beara, p. 270 (Paddy Tailor)].
Patrick Murphy and Ellen Lyne (Ardgroom Village). Patrick “came over ‘cliamhain isteach’”: he married into his wife’s house. “He was son of James Murphy and Mary O’Leary, Eyeries Village.” Their son James was born on 26 July 1883 [Annals of Beara, p. 271]. The archive’s other copy of the entry runs on: James “went to Butte, Montana, married and had a son a priest” [Annals of Beara, second copy of the entry].
Murphy (Upper Gorth). Joe Murphy and Margaret (Croumhane) O’Sullivan had eleven children. The seventh is “Patrick (Apr. 1858)”, and nothing more is said of him [Annals of Beara, Murphy (Upper Gorth)].
Entries 1 and 2 give the same wife to an uncle and to his nephew of the same name. A boy baptised in April 1850 was not the father of children born in the 1850s, so the marriage is the uncle’s. The plain reading is that Ó Dwyer attached Paddy Mór’s marriage to the younger Paddy, and so lost sight of where the younger one went. The pages do not rule out two such marriages a generation apart, but nothing supports it. This is an inference from the two entries.
Entry 4 has the father’s name as the marriage return has it: James. Its mother, Mary O’Leary, has no register entry behind her so far, while a Harrington is named in 1850, in 1864 and, by report, in 1881. The same entry is mistaken about a son a priest: no other source in the archive shows one among James’s children. On 3 October 2026 Luke Murphy judged that “riobard was wrong there”, and the archive keeps Mary O’Leary as a flagged record, not as Patrick’s mother [decision log, 3 Oct 2026*].
Entry 5 shows that Ó Dwyer knew the Gort family well. He followed six of its next generation to Butte. He did not connect its Patrick with the Patrick of entry 4.
There is a personal tie as well. Ó Dwyer’s uncle, Robert O’Dwyer of Caolrua, was one of the five men drowned off Pointe Ranna in November 1918, in the same boat as John and Patie Murphy of Ballycrovane [Ó Dwyer, “The Dream”; Annals of Beara, p. 412 (Caolrua)]. He calls Robert “my uncle”, and notes on the same page that Riobard is the Irish for Robert, a name that runs in his family [Ó Dwyer, “The Dream”]. In the Annals’ entry for his own family he calls the brothers “Dan Murphy’s two brothers”, and he identifies Kate the same way, as “aunt of Dan Murphy” [Annals of Beara, p. 412 (Caolrua); Annals of Beara, p. 270 (Paddy Tailor)]. Dan Murphy, born in 1896, kept the Ballycrovane home farm [Annals of Beara, Murphy (Ballycrovane)]. So what Ó Dwyer wrote about Seamus Mór’s family, Kate included, he had from neighbours of his own time. What he wrote about a house in Ardgroom Village that was “later a cabin and now knocked down”, whose family had gone to America before 1900, came from further off, and that is the entry with the mistakes. This is a judgement about where his information came from. He does not say it himself.
The drowned cousins
On the night of 11–12 November 1918 the follower boat of the Ballycrovane seine crew was wrecked on a submerged reef off Pointe Ranna, Kilcatherine. Five men drowned: Seán (a’ Choill) O’Sullivan and Robert O’Dwyer of Caolrua, Jer (Murt) McCarthy of Faunkil, and the brothers John and Patie Murphy of Ballycrovane, born in 1891 and 1895 [Annals of Beara, p. 412 (Caolrua); centenary article, 2018; Gort Broc account]. John and Patie were sons of Jim Murphy and Julia O’Sullivan (Seer), and Jim was a son of Seamus Mór [Annals of Beara, Murphy (Ballycrovane)].
The news reached Butte a month later, garbled. The two dailies of 10 December named Robert Dwyer and Richard Dwyer as the drowned cousins of “James Murphy of the Hennessy store” [Anaconda Standard, 10 Dec 1918; Butte Miner, 10 Dec 1918]. Four days later the Butte Independent, the city’s Irish weekly, printed a letter from the schoolteacher at Ballycrovane and added:
The two Murphy brothers are cousins to James Murphy of the Hennessy store, one of the most popular young Irishmen in Butte.
Robert Dwyer, it said, had an uncle Richard in North Wyoming street. The dailies had turned Robert’s uncle into a second victim. No Richard drowned [Annals of Beara, p. 412 (Caolrua)].
How the drowned brothers are James’s cousins, if Patrick was the 1850 child
Seamus Mór Murphy and Peig Uonhi Ballycrovane
Patrick baptised 1850 · married Ellen Lyne · Butte
James J. Murphy “of the Hennessy store”, Butte
Jim the home farm · married Julia O’Sullivan (Seer)
John and Patie born 1891 and 1895 · drowned 12 Nov 1918
The dashed link is the one this report is about. Every other link is in the registers or the Annals.
That sentence was printed in Butte while James lived there and could have corrected it. If Patrick was Seamus Mór’s son it is exact: Jim was Patrick’s brother, and John and Patie were James’s first cousins. If Patrick was the Gort child, the Ballycrovane brothers were no known relation of his. “Cousin” is a loose word in a newspaper, so the sentence places James among the Ballycrovane Murphys without fixing the degree.
The same night touches the family a second time. Seán a’ Choill’s sister Nora was the second wife of Jack (Dorohy) O’Sullivan, whose first wife was Mary, the eldest child of Seamus Mór [Annals of Beara, Murphy (Ballycrovane)].
Other threads
The godparents. The sponsors at James’s baptism in July 1883 were Michael Murphy and Catherine Murphy [baptism of James, 1883]. Both families had a Michael: one baptised at Ballycrovane in May 1864, one at Gort in December 1859 [baptism of Michael Murphy, 1864; Annals of Beara, Murphy (Upper Gorth)]. Only Ballycrovane had a Catherine, and Kate did not marry until the following February.
His sister Margaret. Margaret Murphy lived with the family in Butte and is called his sister in 1908 and 1912 [Butte Miner, 8 Jan 1908; Butte Miner, 24 Apr 1912]. She was 40 in 1910, so born about 1870 [US census, 1910]. She cannot be a Gort child: that family already had a Margaret, born in 1855, who “lived in the home farm”, and its youngest was born in 1867 [Annals of Beara, Murphy (Upper Gorth)]. She is not among the six Ballycrovane children in the Annals either [Annals of Beara, Murphy (Ballycrovane)]. A seventh child about 1867–70 is possible for a mother whose first was born in 1846, but no baptism has been found. She is the loose end of the 1850 reading.
The two families were connected. Seamus Mór’s son John married a daughter of Danieleen O’Sullivan (Croumhane) of Gorth [Annals of Beara, Murphy (Ballycrovane)]. That is the O’Sullivan branch of the Gort Patrick’s mother, in the Gort family’s own townland [Annals of Beara, Murphy (Upper Gorth)]. This does not help choose between the two Patricks. It shows how near the two houses were.
The Ballycrovane family’s account. Oliver Murphy’s account of the Ballycrovane Murphys, sent in May 2026, lists Patrick (“Paddy”) among the children of Seamus Mór and sends him to Butte [Oliver Murphy, May 2026]. It may draw on the Annals and on this archive’s own letters, so it is counted as weak support.
How a man born in 1850 came to say 1858
No source explains it. What follows is inference.
The 1858 dates are one man’s statement repeated. They begin with the declaration of November 1884 and stay within a few years of it for the rest of his life. He had little schooling: the asylum’s notes say he “went to school a year or two & learned to read & write a little” [asylum admission record, 1908].
The declaration that carries the first “1858” is wrong about another date. It says he landed at New York in March 1882 [declaration of intent, 1884]. But his son James was born in Ireland at the end of July or the start of August 1883 [baptism of James, 1883; civil birth entry of James, 1883], Terese wrote that “his father had left for America some months before he was born” [Terese Murphy, 20 Sept 1971], and the 1900 census gives 1883 as the year Patrick came [US census, 1900]. He most likely sailed early in 1883, and swore to the wrong year less than two years later.
The household’s other dates are loose in the same way. The 1910 census gives 1872 as the year both Ellen and James came to America [US census, 1910]. Ellen’s own birth runs from 1859 to 1863 across her records [family chart, 1967; US census, 1900].
April is right either way. Whoever answered the census taker in 1900 gave “Apr.”, which is the month of both baptisms [US census, 1900]. If he was the 1850 child, the month was kept and the year was eight years late.
The other way to reconcile the records is a second Patrick: the 1850 child died, and Seamus Mór and Peig gave the name to a son born about 1858. The Annals leave room for him, since John, Jim and Kate carry no dates [Annals of Beara, Murphy (Ballycrovane)]. But no second baptism and no child’s burial has been found, and the Annals list one Patrick. That reading is carried at 5.
Why 85, and not more or less
Not more, because all his own statements say 1858 and nothing explains the difference; because the 1881 parish entry has been reported and not seen; because Ó Dwyer contradicts the reading twice; and because his sister Margaret is missing from the Ballycrovane list.
Not less, because the Gort reading needs six separate facts explained away: a father named James, a sister married to Tailor Sullivan, a Sullivan niece in the house, a sister Margaret born about 1870, a birthplace remembered as Ballycrovane, and Ballycrovane cousins named in the Butte press. None of the six has an explanation under that reading, and the Harrington reported in the parish entry would be a seventh. The 1850 reading needs one thing explained, his stated age, and the same document that first states it is wrong about the year he landed.
Part 7
His family either way
Who Patrick’s people would be under each year. Names, dates and quoted phrases are as the registers and the Annals of Beara give them.
1850
If 1850: the Murphys of Ballycrovane
Eldest son and second child of a Ballycrovane farmer. The home farm went to his brother Jim, two of whose sons drowned in 1918.
Parents
James “Seamus Mór” Murphy — farmer, Ballycrovane; “of Fawnkil” in his daughter’s marriage entry of 1884
Patrick Murphy of Ballycrovane — in the Annals. Oliver Murphy’s account names Crohur (Cornelius) Murphy instead; the two do not agree. Under the Annals’ version Patrick carried his grandfather’s name.
Father’s brothers and sister
Michael — married Margaret McCarthy (Rohane); a son Michael, Oct. 1843
Peig — married Batt McCarthy (Rohane), the next-door neighbour
Paddy Mór, of Bank — married Margaret Murphy of Cooradonoghue; ten children, among them James (June 1863), who went to the Klondike and Seattle, and Den (Mar. 1870), who went to Butte
Brothers and sisters
Mary (Dec. 1846) — first wife of Jack (Dorohy) O’Sullivan of Deargrua
If the Annals’ Ardgroom Village entry is taken at its word, his parents were James Murphy and Mary O’Leary of Eyeries Village [Annals of Beara, p. 271; Annals of Beara, second copy of the entry]. No list of their children is in the archive, no baptism of a Patrick to that couple has been found, and his birth year would be unknown. A marriage of a James Murphy and a Mary Leary on 30 January 1834 has been described by a family researcher, but the record was not among the pages he sent [register index printouts, April 2026].
Part 8
What we’re missing
Records not yet found or not yet seen, what each would show, and where each stands.
The 1881 entry in the Eyeries parish marriage register
would settle it
“Murphy” with “Harrington” in the parents’ column would close the Gort reading and the O’Leary reading together. So far there is only the parish office’s report of it.
Where it stands · Asked for on 4 Sept 2026; no reply yet. Only the parish can supply it: the National Library’s film of Eyeries marriages stops at August 1880.
Any later record of the Gort Patrick
would settle it
A marriage, burial or emigration record placing him in Beara after 1883 would remove him as a candidate.
Where it stands · Not yet searched.
Why he said 1858
No source explains the eight years. The account on this page is inference.
Where it stands · May never be found.
A baptism of his sister Catherine, about 1855–63
To James Murphy and Margaret Uonhi or Harrington, it would put Kate’s parentage on a register instead of on the Annals.
Where it stands · Not yet found.
A baptism of his sister Margaret, about 1867–73, and her mother’s name
Whether she was Peig’s last child or the child of a second marriage. She is the loose end of the 1850 reading.
Where it stands · Not yet found.
A child’s burial at Ballycrovane between 1850 and 1858, or a second baptism
The only thing that would support a second Patrick born to Seamus Mór.
Where it stands · No second baptism found. The National Library’s Eyeries films hold baptisms and marriages only, so a burial may not be on record at all.
The marriage of a James Murphy and a Mary Leary, 30 January 1834
Whether the Eyeries Village couple of the Annals existed as a separate household.
Where it stands · Described by a family researcher; the record has not been seen. The National Library’s film of Eyeries marriages begins in 1824, so it can be looked for there.
The page of the Butte Independent, 14 December 1918
The full wording of the report, the schoolteacher’s letter and the names of the dead as printed. The text here is pieced from a machine reading.
Where it stands · The paper is on Newspapers.com.
Part 9
Sources
The 44 sources this report cites, by kind of record. Each opens its own page, with the transcription.
Irish church and civil records · 8
civil marriage return, 1881 — 1881-02-13 — Marriage Returns, Superintendent Registrar's District of Castletown — Marriage of Patrick Murphy and Ellen Lyne, 13 Feb 1881, Ardgroom
civil birth entry of James, 1883 — 1883-08-02 — Republic of Ireland Civil Registration — Birth Register — JJM Sr's civil birth cert — born 2 Aug 1883 Ardgroom; father Patrick Murphy SHOEMAKER; mother Ellen Murphy formerly Lyne
baptism of James, 1883 — 1883-07-29 — Parish of Eyeries, Diocese of Kerry — Register of Baptisms — Birth and Baptismal Certificate — James Murphy (born 26 July 1883, baptized 29 July 1883)
baptism of Michael Murphy, 1864 — 1864-05-28 — irishgenealogy.ie church records (Kerry RC, Eyeries), transcription index page — Baptism of Michael Murphy of Ballycrovane, 28 May 1864, father 'James NR', mother Margaret Harrington: Seamus Mór's youngest child in the register
marriage of Catherine Murphy, 1884 — 1884-02-23 — Irish Family History Foundation — Cork South West Roots Ireland — Patrick 'Tailor' Sullivan + Catherine Murphy marriage — 23 Feb 1884 Eyeries (Catherine = JJM's paternal aunt + godmother)
baptism of Honora Sullivan, 1888 — 1888-04-07 — Irish Family History Foundation — Cork South West (Roots Ireland) — Honora (Nora) Sullivan baptism — b. 30 Mar 1888 Slieve; daughter of Patrick Sullivan + Catherine Murphy
Eyeries baptism register, 7 Apr 1850 — 1850-04-07 — Catholic parish registers at the National Library of Ireland, Eyeries (Diocese of Kerry), Microfilm 04286 / 05 — Baptism of Patrick Murphy, 7 April 1850, Ballycruane: son of James Murphy and Margaret Uonhi
Eyeries baptism register, 4 Apr 1858 — 1858-04-04 — Catholic parish registers at the National Library of Ireland, Eyeries (Diocese of Kerry), Microfilm 04286 / 05 — Baptism of Patrick Murphy, 4 April 1858, Gort: son of Joseph Murphy and Margaret Crounhane
American records · 9
declaration of intent, 1884 — 1884-11-04 — North Dakota, U.S., Naturalizations, 1873-1952 — Stutsman County Volume 2 — Declaration of Intent — Patrick Murphy, native of Ireland, b. 1858, arr. NY March 1882; filed Jamestown ND 4 Nov 1884
Dakota census index, 1885 — 1885-06-01 — Dakota Territory 1885 Census Index (NDSU Archives - Databases) — 1885 Dakota Territory Census Index — 5 Patrick Murphys; entry 3 (Jamestown bartender, ED 44-011-15) is user's ancestor
Dakota census sheet, 1885 — 1885-06-01 — Composite — 1885 Dakota Territory State Census (Stutsman County, Jamestown) + 1884 Patrick Murphy Declaration of Intent — 1885 Dakota Territory Census (Jamestown) + 1884 Patrick Murphy Declaration of Intent (composite PDF)
Butte directory, 1896 — 1896 — R. L. Polk & Co.'s Butte City Directory, 1896 — Polk 1896 — 'Murphy Patrick J, bartndr, res 313 S Washington' with 'Murphy Maggie, bds 313 S Washington': the family household identified
US census, 1900 — 1900-06-01 — US Federal Census 1900 — 1900 US Census Butte Ward 2 — Murphy household (Patrick + Ellen + James 16 + Daniel 5 + Theresa 2)
naturalization certificate of James, 1906 — 1906-09-26 — Naturalization Records, District Court of the Second Judicial District of Montana, Silver Bow County — Certificate of Naturalization — J. J. Murphy, native of Ireland, 26 Sept 1906, Butte
asylum admission record, 1908 — 1908-03-23 — Montana State Hospital admission records — Patient P. J. Murphy — Patrick J. Murphy asylum admission record — Warm Springs MT, 23 March 1908, age 52, bartender, 8 children only 3 living
US census, 1910 — 1910-04-15 — US Federal Census 1910 (Thirteenth Census) — 1910 US Census Butte Ward 6 — TWO Murphy households on the same page (Ellen widow-de-facto + JJM newlywed)
death certificate, 1912 — 1912-04-23 — Montana Bureau of Vital Statistics, Certificate of Death — Patrick J. Murphy death certificate — d. 23 April 1912, 4:30 PM, Warm Springs MT State Hospital, age 56
Butte Miner, 10 Dec 1918 — 1918-12-10 — The Butte Miner, p.5 — M'CARTHY'S NEPHEW IS DROWNED NEAR IRELAND
Butte Independent, 14 Dec 1918 — 1918-12-14 — The Butte Independent, p.1 — Irish Fishing Village Is Shrouded in Gloom of Sad Drowning Fatality.
Family papers · 5
Terese Murphy, 9 Apr 1967 — 1967-04-09 — Murphy family papers — Terese Murphy to Dan, 9 April 1967: 'Dad was born in Balykrewan ... about the year 1854'; her mother's two fathers
Terese Murphy, 20 Sept 1971 — 1971-09-20 — Murphy family papers — Terese Murphy to Imelda, 20 Sept 1971: her father's sister married 'Tailor Sullivan'; his father 'left for America some months before he was born'
Joan Murphy, 20 Feb 1995 — 1995-02-20 — Murphy family papers — Joan Murphy to Dan, 20 Feb 1995: Grandma Murphy's arranged marriage to 'a much older man'; the foremost shoemaker
family chart, 1967 — 1967 — Murphy family papers — Murphy Family Tree, 1967: 'Patrick Murphy, Balykrewan, County Cork, Ireland'; Ellen Lyne (1859-1935)
family tree, 2026 — 2026-05-27 — Luke Murphy family tree (Ancestry.com)
Ó Dwyer’s Annals and stories · 9
Annals of Beara, Murphy (Ballycrovane) — undated — Riobárd Ó Dwyer, "Who Were My Ancestors? Annals of Beara," Volume II — Annals of Beara Vol II, p.270 sections (A)-(C): Patrick Murphy of Ballycrovane → Seamus Mór Murphy + Peig Uonhi → Jim Murphy + Julia O'Sullivan (Seer)
Annals of Beara, Murphy (Ballycrovane), second copy — undated — Riobárd Ó Dwyer, "Who Were My Ancestors? Annals of Beara," Volume II (Norelene O'Dwyer's printed copy; a different setting from the repository's screenshot copy) — Annals of Beara Vol II, MURPHY (BALLYCROVANE): the whole (A)-(C) opening in Norelene O'Dwyer's copy, adding the thirteenth child of Jim and Julia, Julia (Sept. 25th 1909)
Annals of Beara, p. 270 (Paddy Tailor) — undated — Riobárd Ó Dwyer, "Who Were My Ancestors? Annals of Beara," Volume II — Annals of Beara Vol II, p.270: 11-children family + Jer Harrington & Katie Murphy + PADDY (TAILOR) O'SULLIVAN & KATE MURPHY (Ardgroom Village)
Annals of Beara, p. 271 — undated — Riobárd Ó Dwyer, "Who Were My Ancestors? Annals of Beara," Volume II — Annals of Beara Vol II, p.271: PATRICK MURPHY & ELLEN LYNE (ARDGROOM VILLAGE) entry — Pat as son of James Murphy + Mary O'Leary of Eyeries Village (cliamhain isteach)
Annals of Beara, second copy of the entry — undated — Riobárd Ó Dwyer, "Who Were My Ancestors? Annals of Beara" (volume number not specified on this excerpt; page numbered "—29—") — Annals of Beara p.29 (volume TBD): PATRICK MURPHY & ELLEN LYNE entry — duplicate framing of the Vol II p.271 content but with the addition 'had a son James who went to Butte, Montana, married and had a son a priest'
Annals of Beara, Paddy Mór Murphy (Bank) — undated — Riobárd Ó Dwyer, "Who Were My Ancestors? Annals of Beara," Volume II — Annals of Beara Vol II, ~p.275: PADDY MOR MURPHY & MARGARET MURPHY (BANK) — Paddy Mor as brother of Seamus Mor; both sons of an older Patrick Murphy of Ballycrovane
Annals of Beara, Murphy (Upper Gorth) — undated — Riobárd Ó Dwyer, "Who Were My Ancestors? Annals of Beara," Volume II — Annals of Beara Vol II, Upper Gorth: Joe Murphy & Margaret (Croumhane) O'Sullivan, eleven children including '(7) Patrick (Apr. 1858)' with nothing more said of him
Annals of Beara, p. 412 (Caolrua) — undated — Riobárd Ó Dwyer, "Who Were My Ancestors? Annals of Beara," Volume II — Annals of Beara Vol II, p.412: JOHNNY O'DWYER & ELLEN LYNCH (CAOLRUA) — 14 children incl. Robert (1918 Pointe Ranna drowning victim, IRA Ballycrovane Co. captain) + the 1921 Black-and-Tans house-burning during the War of Independence
Ó Dwyer, “The Dream” — 1999 — 'Stories as told by Riobard O'Dwyer', on the IRL-KERRY pages at RootsWeb; first sent by him to the IRL-KERRY mailing list — Riobard O Dwyer, 'The Dream': his uncle Robert and the four men drowned with him off Pointe Ranna, 12 Nov 1918
Modern research and correspondence · 6
Eyeries parish office, 4 Sept 2026 — 2026-09-04 — Email correspondence between Luke Murphy and the Eyeries parish office, Diocese of Kerry, 14 Aug to 4 Sept 2026 — Eyeries parish office, 4 Sept 2026: the 1881 parish marriage entry names the fathers only, 'James Harrington and Myles Lyne'
centenary article, 2018 — 2018 — Norelene O'Dwyer, 'The Ballycrovane Seine Fishing Tragedy, 1918', centenary article in the annual Christmas newsletter (Ardgroom/Eyeries), 2018 — Norelene O'Dwyer's 2018 centenary article on the Ballycrovane seine-fishing tragedy: the five dead with ages, and the survivor Patie Healy, 19
Gort Broc account — 2025-01-10 — Emma Verling's English translation of Martin's "Gort Broc" (Badger's Field), story 102, "The Sinking of the Béal a' Chrobháin Follower" — The seanchaí's account of the Ballycrovane follower lost in November 1918, in Emma Verling's translation from 'Gort Broc'
research briefing, April 2026 — 2026-04 — Luke Murphy's family research — Patrick Murphy of County Cork — genealogical briefing on the two competing baptism hypotheses (April 2026)
register index printouts, April 2026 — 2026-04-19 — Joe Murphy's family research, April 2026 (emails to Dan and Luke Murphy: 'Re: can you see this? - Patrick murphy analysis', 'Part #3-Patrick's life story', 'Patrick's Life Story-Part #4') — Joe Murphy's five irishgenealogy.ie printouts (April 2026): what they actually show against what the emails said
Oliver Murphy, May 2026 — 2026-05-11 — Email correspondence — Oliver Murphy (Beara-side researcher) to Luke Murphy (user) — Oliver Murphy (Beara) → Luke Murphy email: full Ballycrovane Murphy genealogy back to John Murphy b.1720; confirms PJM = Patrick 'Paddy' Murphy son of Seamus Mor
Not sources* · 1
Cited for what the archive has decided, not as evidence.
decision log, 3 Oct 2026 — The archive’s record of the decisions taken that day on parentage and duplicate records (research/docs/decisions-2026-10-03.md). A working file, not a source.