IRELAND'S HEROINE.

The Evening Mail, Stockton, California, 1882-01-13, p.1

View on Newspapers.com ↗

Page image

Full page scan, 2,773 × 3,691 pixels, from Newspapers.com. The insets below are the parts of this page that belong to the clipping; click one to jump to it on the page.

Loading scan…

Summary

The Stockton California Evening Mail's front-page account of the Reynolds case, with sub-headlines "PRETTY MISS REYNOLDS, THE LADY LAND LEAGUER" and "Her Influence Over Men and Women — How She Prevented the Eviction of Tenants — At Last in Prison." The article puts together three pieces with no Stockton comment of its own: a telegraph paragraph from Dublin (charged at petty sessions, refused bail to keep the peace, sentenced "to prison for six months"); Henry George on her looks, the League ladies' "prettiest of us all", and her as "a highly-educated girl of about 19, an orphan, living with an aunt"; and a long report credited to the Dublin Express ("landlords' organ") of the Castletown eviction expedition, the Hanley eviction and the scene at Catherine Murphy's house, where Reynolds told the tenant's son, "a man of 40 years of age", not to pay. The article is the latest in the Reynolds cluster — printed three weeks after the Castletown sentencing, with the Atlantic delay characteristic of the period's Irish-American press. The Express report names a wider cast at the evictions (Colonel Lloyd, Sub-Inspectors Maxwell and Hill, Surgeon-Major McReery, the Sheriff Mr. Gale, Mr. Payne, Jr., the tenant Timothy Hanley, a Mrs. Moore) than the British court reports.

In its time

Narrative

Under the headline "IRELAND'S HEROINE," the Stockton Evening Mail gives its front-page left column to Miss Reynolds of the Ladies' Land League, subtitled as "Pretty Miss Reynolds, the Lady Land Leaguer" and promising an account of her influence over men and women, how she prevented the eviction of tenants, and her imprisonment. The lead reports a Dublin telegraph that Miss Reynolds is one of the leading members of the Ladies' Land League in that city; the body of the column, treating the Castletown Berehaven petty-sessions case and her December 1881 imprisonment, is too small in the available rendering to transcribe. [transcription partial \u2014 headlines and lead only]

  • “PRETTY MISS REYNOLDS, THE LADY LAND LEAGUER.”
  • “Her Influence Over Men and Women \u2014 How She Prevented the Eviction of Tenants \u2014 At Last in Prison.”
  • “It is telegraphed from Dublin that Miss Reynolds, one of the leading members of the Ladies' Land League in that city”

AI-generated (claude-opus-5). Verify against the transcription before quoting.

People

  • Hannah M. Reynolds(as printed: Miss Reynolds / Pretty Miss Reynolds)
    role: subject · family confidence: 0 not family
  • Catherine Murphy(as printed: Mrs. Murphy / Catherine Murphy)
    role: tenant · family confidence: 0 not family
  • Mr. E. B. Warburton, R.M.(as printed: Mr. Warburton, R.M.)
    role: presiding magistrate · family confidence: 0 not family
  • Miss Anna Parnell(as printed: Miss Parnell)
    role: associated with defendant · family confidence: 0 not family
  • Patrick Murphy (of Aughabrack)(as printed: the son of the tenant, a man of 40 years of age)
    role: tenants son told not to pay rent · family confidence: 0 not family

Also mentioned

  • Henry George · quoted_on_subject

    The American writer, quoted on Miss Reynolds's looks and age.

  • Sub-Inspector Maxwell · police_at_evictions

    Kept her from the back door of the Hanley house.

  • Herbert Gladstone, M. P., for Leeds · present_at_evictions

    Son of the Premier; with Warburton at the evictions.

  • Colonel Lloyd · military_at_evictions

    New face in this account — not in the Times / Leeds / Glasgow reports. Verify against the Cork Examiner of the same period.

  • Surgeon-Major McReery · military_at_evictions
  • Hill · police_at_evictions

    Printed in "under Sub-Inspectors Maxwell and Hill".

  • The Sheriff (Mr. Gale) · official_at_evictions
  • Mr. Payne, Jr. · official_at_evictions

    With the Sheriff at the Hanley house; had arranged a settlement with Murphy half an hour before.

  • Timothy Hanley · tenant

    First house of the day; paid one year's rent out of three, was formally ejected and reinstated as caretaker.

  • Mrs. Moore · lady_land_leaguer

Places

Themes

Story threads

Tags

Source type

news_item, wire_item

Related sources

Transcription
transcription: complete · confidence high
# Transcription — The Evening Mail (Stockton, California), 1882-01-13, p.1 **Source**: The Stockton Evening Mail (Stockton, California), Friday, January 13, 1882, p.1, col. 2. Vol. IV—No. 132. **Status**: Complete. **Method**: Read against the page scan (`archive/pages/1882-01-13_evening-mail-stockton_p01/fullpage.jpg`) at 2.7-2.8x, names at 6x, starting from the tile-by-tile page reading of 20-21 Oct 2026. Square brackets `[ ]` mark editor's marks only. --- ## Page layout A seven-column front page: three columns of reading matter and four wide advertisement columns. **IRELAND'S HEROINE** fills the whole of column 2. Column 1 carries "The Evening Mail." publisher's notice and short items ("Abstemious Men", "The Most Ungrateful of Men", "The Boston Woman Abroad", "Diagnosing His Own Case"). The article has no Stockton comment of its own: it is a Dublin telegraph paragraph, a quotation from Henry George, and a long report credited to the Dublin *Express* of the Castletown eviction expedition. --- # IRELAND'S HEROINE. ## *PRETTY MISS REYNOLDS, THE LADY LAND LEAGUEIreland: movements, law & landIrish National Land League1879–1881The tenants’ organisation founded in October 1879, with Parnell as president and Michael Davitt as organiser, to resist rack-rents and evictions and win the land for those who worked it. Suppressed in October 1881.More in Key terms →R.* **Her Influence Over Men and Women—How She Prevented the Eviction of Tenants—At Last in Prison.** It is telegraphed from Dublin that Miss Reynolds, one of the leading members of the Ladies' Land LeagueIreland: movements, law & landLadies’ Land League1880–1882The women’s organisation, founded in New York by Fanny Parnell in 1880 and in Ireland under Anna Parnell in 1881, that ran the land campaign and relieved evicted families while the men’s leaders were in jail.More in Key terms → in that city, was charged in the Petty Session Court with inciting a tenant not to pay his rent, and was ordered by the Court to furnish bail to keep the peace. This she refused to do, whereupon the Justice sentenced her to prison for six months. This is what Henry George says of her: "Seeing that the almond is beginning to blossom in my hair sufficiently to allow me sometimes to make remarks which in younger men would be inadmissible, I once in visiting the League rooms ventured to compliment some of the ladies upon the good looks of the rosy-cheeked Land Leaguers there at work. 'Oh,' they replied, 'the prettiest of us all is not here! You ought to see Miss Reynolds! She is the handsomest of all! She is beautiful!' So inquiring about this lady who was voted by common consent the prettiest in the whole League, I found she was a highly-educated girl of about 19, an orphan, living with an aunt, but having property of her own. She took no part in the League until the League being suppressed and its leaders imprisoned she saw that the whole work devolved upon the women, and then she came forward and offered her services." And the Dublin *Express* (landlords' organ) has this upon the same subject: Whatever else may be said of the Ladies' Land League, one thing will be admitted, that Miss Reynolds, its representative, to-day made the West Cork eviction expedition a laughing stock and foiled them in their efforts to collect rents. She has, within a few hours, wrought a most remarkable change in the disposition of the people of these parts. On Tuesday and Wednesday the people were as mild as lambs and far more respectful, but she had scarcely been an hour in Castletown when they assumed the air of wolves. The little disturbance of last night, when the people collected around Miss Reynolds' hotel with tar barrels, and were dispersed by the police, only gave appetite for more fun. The expedition to-day was composed of seventy men of the Rifle Brigade from Cork, fifty men of the Thirty-ninth Regiment from Kinsdale, and thirty from Cork, under the command of Colonel Lloyd, with sixty or seventy police, under Sub-Inspectors Maxwell and Hill. Surgeon-Major McReery accompanied the military. The Sheriff (Mr. Gale) and his bailiff were in front. Mr. Warburton, R. M., who had supreme control, was accompanied by Herbert Gladstone, M. P., for Leeds, and son of the Premier. They left Castletown about 8 o'clock, and marched to Urrhan, nine miles distant. The Sheriff had scarcely left town when Miss Reynolds followed him on an outside car, and overhauled him at the house of Timothy Hanley. The Sheriff succeeded in getting in first, and he and Mr. Payne, Jr., closeted themselves with the tenant so as to make a settlement. Miss Reynolds, accompanied by a crowd of peasantry, male and female, cheering lustily, attempted to gain an entrance to see the tenant, but Mr. Warburton directed the police to ward off the intruders. When Miss Reynolds found herself foiled at the front door, she tried the back door, but Sub-Inspector Maxwell intercepted her there also by a few of his men. The conference between the tenant, his wife and the Sheriff occupied some minutes; and as the people quieted down, Miss Reynolds again intruded herself, and succeeded in gaining admission to the kitchen, where Mr. Gladstone, some bailiffs, policemen and a dozen relatives of the Hanley family were. Her first act after entering was to inquire for the tenant. A female volunteered "that he was in the room," and called out that Miss ParnellIreland: movements, law & landCharles Stewart Parnell1846–1891President of the Land League and leader of the Irish Parliamentary Party; the dominant figure of Irish politics in the 1880s, brought down by the O’Shea divorce case in 1890.More in Key terms → wanted him. "Stop," quoth a bailiff, "and don't be shouting lies. If you say that again I will put you out." Miss Reynolds reproved the bailiff and announced, in a decided tone of voice, that she was Miss Parnell's representative and that that was all the same. Silence again prevailed, and in a few minutes she ordered some peasants present to go forth and preach "No Rent." Hanley was protected from such doctrine and he paid one year's rent out of three and promised to settle the balance in a short time. He was formally ejected by removing the fire and a few chairs, and reinstated as caretaker until he should have cleared off the arrears. The party then moved along a narrow and badly kept road to the house of Catherine Murphy. While the Sheriff's party were going by the road Miss Reynolds and her enthusiastic followers, who were momentarily increasing, cut through the fields, cheering as they went[,?] and heeding little the sloppy passages they took. Miss Reynolds won the race and collared the son of the tenant, a man of 40 years of age. She told him not to pay any rent, and she would undertake to build him a house, and supply him with every comfort he has at present. He suggested "What about the land?" and she replied that he could as well live in the League house, and the land would be all right. This was said in the presence of the expedition and the people cheered most lustily, and jeered at Mr. Gladstone, who was close by. Murphy was so much carried away by the enthusiasm of his neighbors that he affirmed he would not pay a penny, though he had arranged with Mr. Payne half an hour previously to do so. There was nothing for it but to throw the household effects out on the street, and this the bailiffs did while Mr. Gladstone and Miss Reynolds stood within a short distance watching each other's movements. Miss Reynolds stared Mr. Gladstone out of face, but he did not run off. The crowd amused themselves by cheering for Parnell, the Land League and Miss Reynolds, and making observations about Mr. Gladstone which were neither polite nor edifying. The rain here began to fall copiously, and the party had to trudge half a mile before gaining the main road. The crowd continued their conduct all along, and on the road, while Mr. Gladstone took his car to drive away, the people cheered derisively. He was accompanied on the car by Mr. Warburton, Mr. Payne and two armed policemen. Miss Reynolds also drove into town, and on the way met another lady Land Leaguer (a Mrs. Moore), who returned with her, as the evictions were abandoned for the day. *[Text checked against the page scan at 2.7-2.8x (names and doubtful marks at 6x), 21 Oct 2026, starting from the tile-by-tile page reading of 20-21 Oct 2026. In this scan n often prints like u ("Warburtou", "Gladstoue", "Urrhau"); read as n throughout.]*

Dotted underlines mark key terms on first mention — hover or tab to one for a reference note. The wording is the source’s own.

Open questions

  • The named military / civil figures who attended the Castletown evictions (Col. Lloyd, Surgeon-Major McReery, Sub-Inspector Hill, the Sheriff Mr. Gale, Mr. Payne, Jr.) are not in the earlier reports. The Stockton paper credits the report to the Dublin Express; verify against the Express or the Cork Examiner of mid-December 1881.
  • The "PRETTY MISS REYNOLDS" framing is the chapter — how the same Castletown event becomes a romantic-heroine narrative for Irish- American readers. Worth a paragraph in the book.