NY arrival of Ellen Murphy 30 + James Murphy 4 (= JJM), destination Miles City Montana

--- newspaper: New York passenger manifest (not a newspaper): lines 105 to 127 of one handwritten ship's passenger list, as displayed in the Ancestry.com image viewer, "New York, Passenger and Crew Lists (including Castle Garden and Ellis Island), 1820-1957", microfilm M237, 1820-1897, Roll 586, image 373 of 708. The manifest's heading (ship, master, ports, date) is not in the image. date: unknown (no date is visible on the sheet) page: unknown (lines 105 to 127 visible; the viewer shows image 373 of 708 on Roll 586) transcribed_by: claude-sonnet-5-5 (Claude Code subagent), 2026-10-04 proofed_by: claude-opus-5-5, 2026-10-04 method: JPEG screenshot (1243 x 739 px, 96 dpi) read in 3x tiles, then 4.5x crops of the name, age, sex and occupation columns, then row-aligned composites joining the left and right halves of the sheet, then 6x to 16x crops of the Murphy lines (119 to 121) and of every doubtful cell; the figure columns were re-read in a separate strip with line numbers --- ## Viewer banner (Ancestry.com interface; not part of the manifest) New York, Passenger and Crew Lists (including Castle Garden and Ellis Island), 1820-1957 for Ellen Murphy Roll › M237, 1820-1897 › Roll 586 [In the viewer's control bar at the foot of the image:] 373 of 708 ## Manifest sheet (handwritten in ink) [The image shows no ship's name, no master's name, no port of departure, no port of arrival, no date, and none of the column headings. The viewer's banner covers the top of the picture; the first line shown is line 105, and the image ends at line 127 and the tally below it.] [Layout: a vertical fold runs down the sheet at about two-fifths of its width. Columns 1 to 6 are left of the fold, columns 7 to 13 right of it. No column has a visible heading, so they are numbered here from the left. Col. 1 is the line number (the clerk writes only the last digit, except at 110 and 120; the full number is added here in square brackets). Cols. 2 to 5 hold the name, age, sex and occupation. Cols. 6, 9, 10 and 13 hold only small ticks. Col. 7 is the wide column that holds place names; col. 8 is the narrower column that holds Tipperary, Kerry, Cork and Mayo; cols. 11 and 12 hold figures. A small tick or dot standing in a cell is shown as ". Blank cells are empty.] | Line | Name | Age | Sex | Occupation | col. 6 | col. 7 | col. 8 | col. 9 | col. 10 | col. 11 | col. 12 | col. 13 | |---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---| | 5 [105] | Mary [J?]. Mullane | 19 | F | Spinster | " | " | Tipperary | " | " | " | 1 | " | | 6 [106] | Marg^t [King?] | 50 | F | Matron | " | " | Kerry | " | " | 5 | | " | | 7 [107] | Simon · | 20 | M | Lab | " | " | " | " | " | 2 | | " | | 8 [108] | Timothy · | 8 | M | Child | " | " · + | " | " | " | 4ᵃ | | " | | 9 [109] | Julia [Moynahan?] | 18 | F | Spinster | " | " | " | " | " | " | 1 | " | | 110 | Ellen [Wren?] | 18 | F | " | " | " | " | " | " | " | 1 | " | | 1 [111] | John Shea | 19 | M | Lab | " | " | Cork | " | " | 2 | 1 | " | | 2 [112] | Julia Harrington | 19 | F | Spinster | " | " | " | " | " | 4ᵃ | | " | | 3 [113] | James · | 20 | M | Lab | " | " | " | " | " | 2 | | " | | 4 [114] | Stephen Holland | 18 | M | " | " | " | " | " | " | " | 1 | " | | 5 [115] | [M^c?] Harrington | 20 | M | " | " | " | " | " | " | " | 1 | " | | 6 [116] | Patrick · | 20 | M | " | " | Boston | " | " | " | " | 1 | " | | 7 [117] | Dan^l Crowley | 45 | M | " | " | Mile City, Montana | " | " | " | " | 1 | " | | 8 [118] | Marg^t · | 22 | F | Spinster | " | New York | " | " | " | 4ᵃ | 1 | " | | 9 [119] | · Murphy | 25 | F | " " | " | ( " | " | " | " | " | 1 | " | | 120 | Ellen · | 30 | F | Matron | " | Miles City Montana | " | " | " | 5 | | " | | 1 [121] | James · | 4 | M | Child | " | " + | " | " | " | · | | " | | 2 [122] | Jeremiah Sullivan | 25 | M | Lab | " | [N.Y.? N.Y.?] | " | " | " | 2 | 1 | " | | 3 [123] | Marg^t Crowley | 22 | F | Spinster | " | " | " | " | " | 4ᵃ | | " | | 4 [124] | Jno · | 20 | M | Lab | " | " | " | " | " | 2 | | " | | 5 [125] | Jno Lynch | 20 | M | " | " | " | " | " | " | 2 | 1 | " | | 6 [126] | Anne Corcoran | 18 | F | Spinster | " | Philadelphia + | Mayo | " | " | 4ᵃ | 1 | " | | 7 [127] | Marg^t Casey | 18 | F | " | " | Chicago Ill | " | " | " | · · | 1 | " | [A curly brace } stands on the vertical rule between cols. 11 and 12 beside lines 106 to 108 (the figure 2 written to its right, level with line 107), beside lines 112 and 113 (the figure 2, level with line 113), beside lines 120 and 121 (the figure 1, between the two lines) and beside lines 123 and 124 (the figure 1, level with line 124). The col. 12 cells of the lines inside these braces are therefore left blank in the table.] [A diagonal ink stroke / rises to the right of the occupation cell after lines 107 and 108 (one long stroke across both), 111, 113, 114, 115, 116, 117, 121, 122, 124 and 125; some of these strokes run on into the neighbouring line. None follows lines 105, 106, 109, 110, 119, 120, 126 or 127.] [Further marks on the Murphy lines: a dot follows the F on line 120; the occupation cell of line 119 holds two dots, one at its centre and one at its right-hand end; a "(" stands at the left of the col. 7 cell of line 119 beside the tick; a small "+" stands at the right-hand end of the col. 7 cell of line 121 (a similar "· +" is at line 108).] [Handwritten in ink at the foot of the sheet, under cols. 7 and 8 (the first figure straddles the fold):] 24 [stroke] 22 – 46 ## Other marks on the image - Left and right edges: the black border of the microfilm frame; no text. On the right-hand border there is a white scratch line at the top (level with lines 105 to 107) and a small bright spot level with line 111. - Foot: the viewer's control bar (shown above); below it the lower edge of the sheet and the film border.